Kukac archí­vum Forum Index Kukac archí­vum
A www.kukac.sk archívuma
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Gyurcsány-Fico találkozó
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Kukac archí­vum Forum Index -> Kukac kávéház
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Mata_Hari



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 1155

PostPosted: Thu Nov 13, 2008 1:15 pm    Post subject: Reply with quote

NT wrote:
Huncsik Pétert láttam valamelyik magyar TV-ben. (Szlovák Cs-vel írták ki a nevét), ő fejtette ki ezt a deklarálási problémát: Hogy azt deklarálták, hogy erőszakos módon nem, de szlovákok attól tartanak, hogy a magyarok rafkósak és majd békés úton lerendezik. Azt hiszem, erős üldözési mániája van, aki ilyesmitől tart. Békés úton határrevízió? Ugyan má! Ehhez nagyon erős támogatók kellenének, a világ meg nem foglalkozik velünk. Sem az Eu. Valahogy úgy kezelnek minket, hogy "kis hülyék, oldjátok meg magatok a kisded problémáitokat. Igaz, hogy ezeket a problémákat mi okoztuk, de az nem okoz álmatlan éjszakákat nekünk."

Quote:
"kis hülyék, oldjátok meg magatok a kisded problémáitokat. Igaz, hogy ezeket a problémákat mi okoztuk, de az nem okoz álmatlan éjszakákat nekünk."

Jól mondod!
De nézzük csak, amit lehet/ett/ a szlovák polgártársainknak, azt nem lehet nekünk!!!!!!
Õk megegyeztek a határvonásba, kikiáltották az Autonóm Szlovák Köztársaságot, nekünk pedig megtiltanák még a szó kiejtését is!!!!!!!!
ne má, slopabelausovovamikolajrafaj, ez nem fog menni nektek!!!!!!!

De hát a mi érdekképviseletünk, az MKP????!!!!
Az egyik nap Gyurcsánnyal tárgyal az MKP hivatalos delegációja, másnap Duray a külügyi bizottságban, az egyik ezt állítja, a másik mást, most ki hazudik?????!!!!!!
Ja és a durayista bértollnokok pontosították a bizottság megnevezését: Külügyi és Határontúli Magyarok Bizottsága, s ha ez így van, akkor Duray JOGOSAN ott lehetett az ülésen!!!!!!
Megáll az eszem!!!!!
Back to top
View user's profile Send private message
NT



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 581
Location: Félúton

PostPosted: Fri Nov 14, 2008 5:53 pm    Post subject: Reply with quote

Most olvasok az Indexen, hogy feloszlatták a Szlovák Testvériséget. Ášgy tűnik, Fico készül. Azt hiszem, nagyon kioktatja majd a mi Ferinket.
_________________
N. T.
Back to top
View user's profile Send private message
beeblebrox



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 868

PostPosted: Fri Nov 14, 2008 5:57 pm    Post subject: Reply with quote

NT wrote:
Most olvasok az Indexen, hogy feloszlatták a Szlovák Testvériséget. Ášgy tűnik, Fico készül. Azt hiszem, nagyon kioktatja majd a mi Ferinket.


A Szlovák Testvériség minapi nyilatkozata. Azt hiszem, ezzel írták alá a halálos ítéletüket:

Quote:
A szervezet úgy látja, hogy a belügyminiszter az ilyen hazugságokkal próbálja meg elterelni a figyelmet arról, hogy képtelen javítani a megromlott szlovák-magyar kapcsolatokon, holott ezt nem egyenruháik okozták, hanem elsősorban Ján Slota SNS-elnök gyalázkodó kijelentései. A szervezet hosszan idéz Slota magyargyalázó, cigányellenes, buzizó kijelentéseiből, és megjegyzi, ha bárki közülük ilyen, vagy ehhez hasonló kijelentéseket tenne, nagy valószínűséggel már rég eljárások sorozata indulna ellenük.

_________________
Sose vitatkozz idiótákkal. Lesüllyedsz a szintjükre és legyõznek a rutinjukkal.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Habakukko



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 472

PostPosted: Sat Nov 15, 2008 4:15 pm    Post subject: Reply with quote

Előre kell, hogy bocsássam, hogy nem szeretem se Fecót se Ficót. Azt is bevallom töredelmesen, hogy a találkozó előtt volt egy huncut gondolatom, hogy szombaton azaz ma rothadt paradicsomokkal felfegyverkezve el kellene menni Komáromba. Végül otthonról néztem a sajtótájékoztatót a TA3-ról. Katasztrófa! Hogy nem találtak 2 értelmes tolmácsot, aki értelmesen elmondta volna szlovákul, hogy mit mond a másik magyarul és vica-versa. Olyan félrefordítások voltak, hogy kinyílt a bicska a zsebemben. Kukacosok! Á‰n soha nem gondoltam magamról, hogy ebben az életben a Fecót vagy a Ficót sajnálni fogom, vagy együtt fogok érezni velük! De piszok sz@r lehetett nekik ezen a tárgyaláson azzal a két hülye tolmáccsal! Horribile dictu azt is megkockáztatom, hogy ezzel a két gyengeelmélyű tolmáccsal nincs olyan két politikus a világon, aki egyetértésre jutott volna. Egyetlen egy tolmácsolt mondat sem volt, amibe ne lett volna durva tolmácsolási hiba...Félremanipulált gondolatokból állt a sajtótájékoztató...
Back to top
View user's profile Send private message
NT



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 581
Location: Félúton

PostPosted: Sat Nov 15, 2008 7:01 pm    Post subject: Reply with quote

Azt még értem, hogy Fico juszt sem akart Felvidéki tolmácsot, de hogy a mi nagy vezérünk nem talált magának senkit? Persze, ő meg fordítva lehetett: valamelyik magyarországi szlovák faluból vitt tolmácsot. Hát, az ő nyelvtudásuk is messze van a tökéletestől. Annak idején a rettegett Rigó utcai nyelvvizsgán együtt várakoztunk néhány tini kislánnyal, akik rettentően izgultak a középfokú szóbeli miatt. Pilisszentkeresztről jöttek, amiről ma is elhangzott a Dunán, hogy többségében szlovákok lakják.
Ja, meg egy másik megközelítés: Nem olyan egyszerű dolog a tolmácsolás. (Volt szerencsém néhányszor kipróbálni, igaz, nem szlovákból Laughing , néha tömeg előtt, az meg külön élvezet). Szóval a nagy összeborulás nem hiszem, hogy a tolmácsok miatt maradt el.
_________________
N. T.
Back to top
View user's profile Send private message
parlagi



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 184

PostPosted: Sat Nov 15, 2008 7:17 pm    Post subject: Reply with quote

Egyetértek.

Viszont a köznép ujjong a találka megtörténtőtől. én is. No azért nem ujjongva.
Jobb ma egy veréb (vagy kettő Smile, mint holnap...
Az előbb a Dunáról néztem a beszámolót, meg utána a politológusok első elemzését. Ebből is az jött ki, h. az egyedüli eredmény, h. megvalósult, meg hogy lesz folytatás.

Gondosan vigyáztak (a VEREBEK), h. DÁ–NTETLEN legyen a végeredmény.

A műsor közvetlen további riportjában a délvidéki MVSZ közgyűléséről volt beszámoló, ahol Pásztor elnök elmondta, az MK (Magyar Koalíció) igérettel bír az ottani miniszterelnöktől, h. december végéig új törvény lesz beterjesztve a Szerb Parlamentben a Magyar Nemzeti Tanács az ottani magyarok általi közvetlen választásokról.

MICSODA KÁœLÁ–NBSÁ‰G .... !!!!!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
NT



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 581
Location: Félúton

PostPosted: Sat Nov 15, 2008 8:22 pm    Post subject: Reply with quote

Hát, azért van ez a különbség, mert Szerbia nem Eu tag. Crying or Very sad
_________________
N. T.
Back to top
View user's profile Send private message
feke



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 70

PostPosted: Sat Nov 15, 2008 11:39 pm    Post subject: Reply with quote

Szlovákia sem lett volna EU-tag, ha a piás Horn Gyula 1995-ben ebben a nagy európai sakkjátszmában, vélt minőségelőny érdekében nem áldoz parasztot : csallóközi, mátyusföldi, gömöri, bodrogközi és ungvidéki parasztot. A minőségelőny természetesen nem jött be, mert ilyen megegyezést csak úriemberek köthetnek. Ez pedig egyik félről sem mondható el : sem a mi Gyulánkról, sem a bokszolóról. Gyula válaszát hasonló esetekben ismerjük : -Na és ?
A bokszoló viszont riogathatja történelmi ismeretekből gyenge elégségesre álló népét a Horthy-fasiszták által Kassán felakasztott 500 emberrel. Á‰s még egy aranyköpése :
Quote:
Szlovákiát kétszer is megszállta a magyar hadsereg.” „Először, amikor a trianoni megállapodás után nem voltak hajlandók távozni, másodszor pedig, mikor Ko¹út (sic!) vörös hadserege megtámadta Szlovákiát, és a magyar hadsereg segítségével elfoglalták Kelet-Szlovákia egy részét.”

Azt hiszem, nincs a mai Magyarország területén olyan általános iskola, ahol a hetedik osztályban ezért a szövegéért nem bukott volna meg történelemből.
A nemzet atyja.
Back to top
View user's profile Send private message
czuczor



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 885

PostPosted: Sun Nov 16, 2008 6:50 am    Post subject: Reply with quote

Azt hiszem a játszmának még nincs vége. Habakukkonak jogos a felháborodása. Ilyen csapnivaló tolmácsolást...Sok minden, egy-egy szón múlik, amit azután simán félre lehet magyarázni. A másik dolog a szlovák fél hozzáállása. Teljesen mást szoktak kifelé mutatni, meg mást befelé. Itt most nehezebb a dolguk, mert egyenes adásban bárki megnézhette a sajtótájékoztatót. Ami a találkozó egészét illeti, talán úgy jellemezném, hogy eloszor odamondogattak, itt talán Fecó volt a jobb, azután elbeszéltek egymás mellett, itt is talán Fecó korrektebbnek tunt, mert jobban a témánál maradt, a végén meg udvariaskodtak. Itt viszont Ficó nem viszonozta a benyalást, azt a látszatot keltve, hogy itt minden OK, a másik oldalnak van mit kivasalnia.
Sajnos egészében véve ez a találkozó számomra nem váltotta be a hozzáfuzott reményeket...Mondom ezt annál inkább, mert az utóbbi két hétben rengeteg hozzászólást olvastam a szlovák fórumokon, ami arra enged kovetkeztetni, hogy a gyulolet és a hazugságok és foleg a hazugságok annyira megfertozték a szlovák társadalmat, hogy ezt már nehéz lesz visszafordítani. A leggyakrabban ismételt hazugságok, már nem arról szólnak, hogy elmentem egy csallókozi faluba és nem tudtak kiszolgálni az uzletben, mert szlovákul kértem, hanem arról, hogy amikor szétszedték MO-t, ott ugyanannyi szlovák maradt, mint amennyi magyar kerult a felvidékre, és most nézzétek meg az arányokat, Itt tobb lett a magyar mint akkor volt, ott meg eltuntek a szlovákok.... Hát persze,hogy kinyílik a bicska a zsebukben. Cool
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Habakukko



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 472

PostPosted: Sun Nov 16, 2008 8:55 am    Post subject: Reply with quote

Talán a legjobban azt sajnálom, hogy a TV2 riporterének az a kérdése, hogy személyesen mennyire érzik magukat felelősnek a kialakult helyzetért a miniszterelnökök - abszolút félre lett fordítva. Fico erre kérdésre nem is válaszolhatott. Mert szlovák változatban teljesen másképp hangzott a kérdés.
Ha az ilyen: "Jónapot sógor - csónakot fódozok" stílusban ment a tárgyalás akkor a tolmácsolás is hozzájárult a sikertelenséghez. Egyébként meg szerintem sem a tolmácsolás miatt volt sikertelen a találkozó - Kedves NT!
Back to top
View user's profile Send private message
Habakukko



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 472

PostPosted: Sun Nov 16, 2008 9:05 am    Post subject: Reply with quote

Nagyon érdekes az hogy a média hogyan próbálja eszeveszettül hasznosítani a találkozót a saját maga számára. Sohasem gondoltam volna, hogy a magyar médiákban ilyen sz@r a helyzet - pedig tudtam hogy sz@r! Azt sem gondoltam volna, hogy egy ilyen érzékeny témáról a szlovák média /TA3/ korrekt beszámolót, és korrekt kommentárt fog közölni /Á–llös László a TA3-ban/ a magyar médiában meg nyoma sincs annak hogy hűen bemutassák a találkozót.
Back to top
View user's profile Send private message
kisangyal



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 34

PostPosted: Sun Nov 16, 2008 12:25 pm    Post subject: Reply with quote

Rossz volt-e a tolmácsolás vagy sem, a találkozó mindössze egy cirkuszi büvészmutatvány volt, s eképp is kell rá figyelmet szentelni.
Back to top
View user's profile Send private message
beeblebrox



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 868

PostPosted: Sun Nov 16, 2008 12:47 pm    Post subject: Reply with quote

Mégis mit vártatok? Amíg az SNS a kormányban lesz, és Szlovákia továbbra is úgy viszonyul a felvidéki magyarsághoz, ahogy eddig, addig az egész tárgyalássorozat (ha lesz) egy teljesen fölösleges és hiábavaló neverending story marad.
_________________
Sose vitatkozz idiótákkal. Lesüllyedsz a szintjükre és legyõznek a rutinjukkal.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Bigman



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 1667
Location: Nagymegyer

PostPosted: Sun Nov 16, 2008 3:15 pm    Post subject: Reply with quote

A csalódás mértéke függ az elvárás mértékétől!!

...úgy ,hogy veletek ellentétben .nem vagyok csalódott!!

... ..és annyira nem vagytok naívak ,ugye, hogy a két "úriember" a tárgyalások során a tolmácsokra hagyatkozott.Az elért "eredmény"(telensége)t viszont ,nagyon jól el lehetett suvasztani a tolmácsolás minőségébe!!
_________________
Bár zord a harc,de megéri a világ....
Back to top
View user's profile Send private message
Habakukko



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 472

PostPosted: Sun Nov 16, 2008 4:54 pm    Post subject: Reply with quote

Szerintem a találkozó történelmi volt. Először fordult elő, hogy magyar baloldali miniszterelnök próbált kiállni értünk felvidéki magyarokért. Tehát nem belénk rúgott, hanem próbált segíteni. Tehát nem úgy próbál szavazatokat népszerűséget szerezni, hogy megaláz bennünket, vagy valami egészen homályos, kétértelmű és gyanús egyezségeket köt, hanem úgy, hogy próbál javítani a helyzeten. Végignéztem Fico, Paska, Gasparovics hablatyolását a kérdéskörról az STV-n. Mintha Ficóban volna egy egészen minimális elszántság arra nézve, hogy megállítsa a további kútmérgezést. Ha megállítja, akkor ebből a szempontból is történelmivé válhat ez a találkozó. De persze nagyon könnyen meglehet, hogy rövid időn belül átmegy rajta ez az elszántság...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Kukac archí­vum Forum Index -> Kukac kávéház All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 2 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group