Kukac archí­vum Forum Index Kukac archí­vum
A www.kukac.sk archívuma
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

NYELVTÁ–RVÁ‰NY
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 23, 24, 25
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Kukac archí­vum Forum Index -> Belföld
View previous topic :: View next topic  
Author Message
nogradi



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 2362

PostPosted: Mon Jan 03, 2011 10:33 am    Post subject: Reply with quote

egy komoly előrelépés amit elfelejtettünk észrevenni, az 532/2010 törvény szerint összevonták az TV-t és a rádiót és minden különösebb felhajtás nélkül sikerült elérni hogy (§ 5 g) regionálisan és tartalmilag kiegyensúlyozott kissebségi nyelvű sugárzás legyen olyan arányban amilyen az adott kisebség számaránya.
Back to top
View user's profile Send private message
mikulas



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 532

PostPosted: Wed Mar 16, 2011 3:22 pm    Post subject: Reply with quote

Többnyelvű villanyszámla

Az egyes állítások ellenére sajnos az Elektrovojvodina áramszolgáltató korlátolt felelősségű társaság (Kft.) – amelynek 2006. január 1-től az Elektroprivreda Srbije (Szerbia Villanygazdasága) nevű közvállalat az alapítója – március 4-i bejelentését sem lehet „újításnak” nevezni, miszerint „a jövőben a villanyszámlákat a tartomány területén hivatalos használatban lévő kisebbségi nyelveken is kinyomtatják” (Villanyszámla a kisebbségek nyelvén, Magyar Szó, 2011. március 5., 5. o.).



A hír szerint a tartományi ombudsman hivatalába már korábban érkezett olyan panasz, hogy a fogyasztók azért nem tudják időben kifizetni az elfogyasztott elektromos energiát, mert szerbül nem értik a számlán szereplő tételek jelentését. A szóban forgó „újítást” a jogvédő javasolta.

A Kft-re degradált és belgrádi irányítás alá került közvállalat, azokban a községekben kézbesíti ki a szerb, illetve valamelyik kisebbség nyelvére lefordított villanyszámlákat, ahol az adott kisebbségi nyelv, vagy nyelvek hivatalos használatban vannak. Egyelőre azonban még nem tudni, hogy mikor készülnek el a fordítások, amelyeket egyébként egy-két óra alatt el lehetett volna már végezni.

Azért nem lehet ezt „újításnak” nevezni, vagy csak azok nevezhetik ezt annak, akik nem tudják, hogy a múlt század hetvenes-nyolcvanas éveiben nem csak az akkori áramszolgáltatási, de a többi tartományi és községi szintű közvállalat (kommunális, vízgazdálkodási, távközlési, közlekedési) is a polgárokkal való kommunikálást a tartományi szinten, illetve az egyes községekben hivatalos használatba lévő nemzeti kisebbségi nyelveken végezte.

Az akkor egyenrangú nyelvhasználatnak nevezett gyakorlat azonban még ennél is szélesebb volt: a közvállalatok számára kötelezővé tette az említett nyelvek hivatalos használatának biztosítását a polgárokkal való értekezésben, mint ahogy a foglalkoztatottak arányos nemzeti összetételét is. A munkájukban nemzeti kisebbségi nyelvet is alkalmazó dolgozók ezért nagyobb fizetésben részesültek. Mindez azonban a kilencvenes évek során teljesen megszűnt. Egyesek számára most a többnyelvű villanyszámla tervezett bevezetése „újítást” jelent. Valójában azonban a polgárok korábbi anyanyelv-használati joga részbeni visszaállítását képezné a gyakorlatban.

A nyelvhasználathoz tartozik az is, hogy az újvidéki-limáni nyugdíjasok annak a hagyománynak a visszaállításáért kardoskodnak, miszerint a gyógyszerekhez mellékelt használati utasítás magyar és albán nyelven is olvasható legyen, mégpedig ugyanazon a papíron, mint ahogyan az egykori Jugoszláviában az gyakorlat volt (Magyarul is..!, Magyar Szó, február 9., 18. o.). Ilyen értelemben levelet intéztek a tartományi egészségügyi, valamint nemzeti kisebbségügyi titkársághoz, de – úgy látszik – sikertelenül. Pedig erre is nagy szükség lenne! Az ombudsman számára itt a lehetőség, hogy ebben a témában is intézkedjen.

Ášjvidék, 2011. március 11.
Back to top
View user's profile Send private message
nem_programozhato



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 598

PostPosted: Sat Mar 26, 2011 12:43 pm    Post subject: Reply with quote

Attila a bekiabálóban wrote:
Melyik topikban beszéltünk a bankoknak írott levélről anno?


Itt:

http://www.kukac.sk/portal/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=455&postdays=0&postorder=asc&start=180
_________________
http://www.pokolraveluk.com
Back to top
View user's profile Send private message
Janicsar



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 1071
Location: Egy város

PostPosted: Sat Mar 26, 2011 2:52 pm    Post subject: Reply with quote

Azóta nem sok minden történt a témában.
_________________
Új megoldást találtam a szájszagom elleplezésére. Felemelem a karjaimat.
Back to top
View user's profile Send private message
elemzõ



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 623

PostPosted: Thu May 26, 2011 5:41 pm    Post subject: Reply with quote

"…a kisebbségi nyelvek használata visszaszorul a konyhanyelv szintjére, azaz csak a magánéletben fogjuk használni, ezek a nyelvek elhalnak, használóik pedig asszimilálódnak.…"
http://www.bumm.sk/55814/voros-peter-a-kisebbseghez-tartozok-tudjak-mire-van-szukseguk.html
Egyetértek!

Rossz a most jóváhagyott kisebbségi nyelvtörvény, mert előnybe részesíti a szlovák nyelvet, a többi itt élő nemzeti közösség nyelve továbbra is másodrendű (konyhanyelv).
Back to top
View user's profile Send private message
vencel



Joined: 27 Oct 2014
Posts: 1487
Location: Pozsony

PostPosted: Fri Jun 10, 2011 8:20 am    Post subject: Reply with quote

nem offtopik:

olvasgatom a regi temakat..szepekt irtem en ide valaha:

vencel wrote:
Quote:

1. Génjei által minden élölény a körülötte található eröforrások maximális kihasználására és megszerzésére van programozva.
2. A nagy hal felfalja a kisebbet.
3. A patkányok menekülnek elsöként a süllyedö hajóról (ez majd az elkövetkezö hetekeben, hónapokban lesz tapasztalható)


negyedik alapelv, az élőlény nem az egyén túlélésére van programozva, hanem a faj túlélésre .pld öngyilkos darazsak...

,tehát a faj globális tulélésének ösztöne magasabb rendübb.... ezt már megoldotta a természet.... tehát, aki a fajtájától szivja el az erőforrásokat, kilóg a sorból....

A szerkezeti modelemmel, azt akarom megoldani, hogy ne ez ellen a természetben megtalált ösztönnel ellentétesen müködjön az emkape

üdv
vencel
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Kukac archí­vum Forum Index -> Belföld All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 23, 24, 25
Page 25 of 25

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group